فهرس الكتاب
ولابد لنا، في هذا البحث الموجز، من التوقف عند إسهامات شخصية علمية مميزة، لها فضلها الواسع في كشف الكثير من الأمور الهامة في تاريخ الطب العربي، وبخاصة في تاريخ طب العين الذي بلغ في القرنين الرابع والخامس للهجرة (مرتبة سامية تدعو إلى الدهشة حقًا) على حد تعبير ماكس مايرهوف M.Meyerhof) طبيب العين الألماني في القاهرة الذي قدم لنا وبمناسبة احتفال كلية الطب في الجامعة المصرية بمرور مئة عام على إنشائها (1827-1927) والمتوفى عام (1945) ، تلك التحفة الرائعة (كتاب العشر المقالات في العين) لحنين بن إسحق (194-264) هـ.
أما تلك الشخصية البارزة فهي (يوليوس هيرشبرغ J.Hirschberg) أستاذ طب العين السابق في جامعة برلين.
لقد كان (هيرشبرغ) متفقهًا في اللغات ومؤرخًا محققًا، قضى الربع القرن الأخير من حياته في تأليف كتاب قيم وفريد حول تاريخ طب العين (Geschichte d. Augenheilk) يقع في سبعة ملجدات، نشره ضمن (موسوعة اليد لمجمل طب العين) (Handbuch d. ges. Augenh) في (أرشيف غريفه- زيمش Arch. Graefe- Saemisch) في برلين ما بين (1899-1918) وقد (أمضى هيرشبرغ) خمسة أعوام في تدوين تاريخ طب العين عند العرب والشعوب الإسلامية الأخرى معتمدًا، بالدرجة الأولى، على المخطوطات الطبية التي يدفع بها إلى مشاهير المستشرقين في عصره أمثال (ليبيرت J.Lippert) و (ميتفوخ Mittwoch) لترجمتها.
وقد تتبع هيرشبرغ نشأة طب العين وتطوره عند العرب والمسلمين منذ نشأته الفعلية في القرن الثالث الهجري، في العصر العباسي، والذي بلغ ذورته، مرفودًا بإسهامات فارسية وهندية في سنة /400/ هجرية بظهور كتاب (تذكرة الكحالين) لعلي بن عيسى، الطبيب العربي المسيحي من بغداد.