فهرس الكتاب
بطرس البستاني: (1819 - 1883 م) ، وهو لبناني كان يعمل مترجما في القنصلية الأمريكية في بيروت، غير دينه من ماروني إلى بروتستنتي بسبب صداقته مع سميث و فاندك. وظفه المبشرون مدرسا في مدرسة عبية، ترجم التوراة مع سميث واستغرق في الترجمة عشر سنوات، أصدر قاموس (محيط المحيط) ومختصره (قطر المحيط) و (دائرة المعارف للبستاني) .
أصدر في فتن عام (1860 م) (بين النصارى والدروز في لبنان) مجلة اسمها (نفير سورية) يدعو إلى الوحدة القومية، أسس عام (1863 م) (المدرسة الوطنية) كان يدرس هو وناصيف اليازجي فيها. وأصدر عام (1870 م) مجلة اسمها (الجنان) صحيفة نصف شهرية سياسية وأدبية، - شعارها (حب الوطن من الإيمان) . وأصدر صحيفتي (الجنة) و (الجنينة) .
ويعتبر اليازجي والبستاني من الرواد الأوائل لفكرة القومية العربية، فلقد قام تلاميذهم بالتنظيمات القومية التي آتت أكلها فيما بعد وأثمرت هذا الإقصاء لدين الله عن الحياة وتربية الرواد الذين يعتبرون القومية مثلهم الأعلى الذي تقدم له القوانين والتضحيات.
من ثمار البعثة الأمريكية عدا إبراز اليازجي والبستاني أنها قامت بإنشاء أكبر معهد لحضانة الفكر القومي وهو: