والمعنى أَنْقِصْ من صوتك، وقال مقاتل: اخفض من صوتك.
«فَإِنْ قِيلَ» : لِمَ ذكر المانع من رفع الصوت ولم يذكر المانع من سرعة المشي؟
فالجَوابُ: أن رفع الصوت يؤذي السامع ويقرع الصِّمَاخ بقوته، وربما يخرقُ الغِشَاء الذي داخل الأذن، وأما سرعة المشي فلا تؤذي، وإن أذت فلا يؤذي غيره في طريقه، والصوت يبلغ من على اليمين وعلى اليسار، ولأن اللمس يؤذي آلة اللمس، والصوت يؤذي آلة السمع، وآلة السمع على باب القلب، فإن الكلامَ ينتقلُ من السمع إلى القلب، ولا كذلك اللمس.
وأيضاً فلأن قبيحَ القول أقبح من قبيح الفعل، وحسنه أحسن لأن اللسان تَرْجُمانُ القلب.