(81) {قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ} *
• قالوا: فعل ماضٍ مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل يعود إلى رسل الله والألف فارقة.
• يا لوط إنّا رسل ربّك: يا: أداة نداء. لوط: منادى مبني على الضم في محل نصب. إنّ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و"نا"ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب اسم"إنّ". رسل: خبر"إنّ"مرفوع بالضمة. ربك: مضاف إليه مجرور للتعظيم بالإضافة وعلامة الجر الكسرة. والكاف: ضمير متصل -ضمير المخاطب- مبني على الفتح في محل جر بالإضافة وجملة"إنّا رسل ربّك"في محل نصب مفعول به مقول القول.
• لن يصلوا إليك: القول جواب لقول محذوف تقديره: لا تحزن. لن: حرف نصب وتوكيد ونفي واستقبال. يصلوا: فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه حذف النون. والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. إليك: جار ومجرور متعلق بيصلوا. أي اطمئن لن يصلوا إليك بسوء.
• فأسر بأهلك: الفاء استئنافية. أسر: فعل أمر مبني على حذف آخره -حرف العلة- والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبًا تقديره أنت. بأهلك: جار ومجرور متعلق بأسر. والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة. ومعنى"أسر"سر ليلًا.
• بقطع من الليل: جار ومجرور متعلق بأسر. بمعنى بقطعة من الليل أي في بعض ساعاته أو بسواد من الليل. من الليل: جار ومجرور متعلق بقطع أو بصفة محذوفة من"قطع"ومن: حرف جر بياني.
• ولا يلتفت: الواو: استئنافية، لا: ناهية جازمة. يلتفت: فعل مضارع