[سورة سبإ (34) : آية 1] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماااتِ وَما فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ (1)
• {الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي} : مبتدأ مرفوع بالضمة. لله: جار ومجرور للتعظيم متعلق بخبر المبتدأ. الذي: اسم موصول مبني على السكون في محل جر صفة- نعت-للفظ الجلالة. أو بدل منه.
• {لَهُ ما فِي السَّماااتِ} : الجملة الاسمية: صلة الموصول لا محل لها من الاعراب. له: جار ومجرور متعلق بخبر مقدم. ما: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع مبتدأ مؤخر. في السموات: جار ومجرور متعلق بصلة الموصول المحذوفة. التقدير: له ما استقر أو له ما هو مستقر أو كائن في السموات.
• {وَما فِي الْأَرْضِ} : معطوفة بالواو على {ما فِي السَّماااتِ»} وتعرب إعرابها.
• {وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ} : معطوفة بالواو على {لَهُ ما فِي السَّماااتِ»} له:
أعربت. و «الحمد» مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة و {فِي الْآخِرَةِ»} جار ومجرور متعلق بالحمد.
• {وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ} : الواو عاطفة. هو: ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ. الحكيم الخبير: خبران للمبتدإ خبر بعد خبر مرفوعان بالضمة.
ويجوز أن يكون «الخبير» صفة-نعتا للحكيم.