هَذِه مَن لا خَلاقَ له في الآخِرَةِ". ثم جاءَت رسولَ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- مِنها حُلَلٌ، فأَعطَى عمرَ مِنها حُلَّةً، فقالَ عُمَرُ: يا رسولَ اللَّهِ، كَسَوتَنيها وقَد قُلتَ في حُلَّةِ عُطارِدٍ (1) ما قُلتَ؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-:"إنِّى لم أكسُكَها لِتَلبَسَها". فكَساها عُمَرُ أخًا له مُشرِكًا بمَكَّةَ (2) . رواه البخارىُّ فى"الصحيح"عن القَعنَبِىِّ. ورواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى (3) ."
4258 - وأَخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو محمدِ ابنُ أبى حامِدٍ المُقرِئُ قالا: حدَّثَنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدَّثَنا الحسنُ بنُ علىِّ بنِ عفانَ، حدَّثَنا محمدُ بنُ عُبَيدٍ، عن عُبَيدِ اللَّهِ، عن نافِعٍ، عن ابنِ عمرَ، أنَّ عمرَ رأَى حُلَّةَ سِيَراءَ تُباعُ عندَ بابِ المَسجِدِ. فذكَر الحديثَ بنَحوِه إلى أن قالَ: وقَد قُلتَ فيها ما قُلتَ؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-:"إنِّى لم أكسُكَها لِتَلبَسَها، إنَّما كَسَوتُكَها لِتَبيعَها أو لِتَكْسُوَها". فكَساها عُمَرُ أخًا له مِن أُمِّه مُشرِكًا بمَكَّةَ (4) . أخرَجَه مسلمٌ فى"الصحيح"مِن حَديثِ عُبَيدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ (5) .
(1) هو عطارد بن حاجب التميمى. فتح البارى 2/ 374.
(2) مالك 2/ 917، ومن طريقه النسائى (1381) ، وابن حبان (5439) . وأخرجه أبو داود (4040) عن الفعنبى به. وسيأتى فى (6017) من طريق عثمان بن سعيد. وفى (18378) من طريق القعنبى به.
(3) البخارى (2612) ، ومسلم (2068/ 6) .
(4) المصنف في الآداب ص 337. وأخرجه أحمد (5797) عن محمد بن عبيد به. وأحمد (4713) ، والبخارى في الأدب المفرد (71) ، والنسائى (5310) ، وابن ماجه (3591) من طريق عبيد اللَّه بن عمر به.
(5) مسلم (2068) .