يُسِرُّ بالقِراءَةِ أم يَجهَرُ؟ قالَت: كُلَّ ذَلِكَ كان يَفعَلُ، رُبَّما أسَرَّ ورُبَّما جَهَرَ، ورُبَّما اغتَسَلَ ورُبَّما تَوَضَّأَ فنامَ (1) .
4900 - أخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ محمدٍ الصَّفَّارُ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغَانِيُّ، حدثنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا الأَعْمَشُ، عن أبي سُفيانَ، عن جابِرٍ قال: قال رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم:"مَن خافَ ألَّا يَستَيقِظَ آخِرَ اللَّيلِ فليوتِرْ [أوَّلَ اللَّيلِ] (2) ، ثُمَّ ليَرقُدْ، ومَن طَمِعَ أن يَستَيقِظَ مِن آخِرِ اللَّيلِ فليوتِرْ مِن آخِرِ اللَّيلِ؛ فإِنَّ قِراءَةَ آخِرِ اللَّيلِ مَحضورَةٌ، وذَلِكَ أفضَلُ" (3) . أخرَجَه مسلمٌ مِن حَديثِ أبى مُعاويَةَ وغَيرِه عن الأعمَشِ (4) .
4901 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حَدَّثَنِي أبو جَعفَرٍ محمدُ بنُ صالِحِ بنِ هانِئٍ، حدثنا إبراهيمُ بنُ محمدٍ الصَّيدَلانِيُّ، حدثنا سَلَمَةُ بنُ شَبيبٍ، حدثنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ أعيَنَ، حدثنا مَعقِلُ بنُ عُبَيدِ الله، عن أبي الزُّبَيرِ، عن جابِرٍ قال: سَمِعتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - يقولُ:"أيُّكُم خافَ ألا يَقومَ مِن آخِرِ اللَّيلِ فليوتِرْ ثُمَّ ليَرقُدْ، ومَن وثِقَ بقيامِ اللَّيلِ فليوتِرْ مِن آخِرِه؛ فإنَّ قِراءَةَ آخِرِ اللَّيلِ مَحضورَةٌ، وذَلِكَ"
(1) أبو داود (1437) . وأخرجه الترمذي (2924) عن قتيبة به، وتقدم في (984، 985، 4772) .
(2) في م:"أوله".
(3) المصنف في الصغرى (785) . وأخرجه أحمد (14381) ، والترمذي عقب (455) ، وابن ماجه (1187) ، وابن خزيمة (1086) من طريق الأعمش به.
(4) مسلم (755/ 162) .