مالكٍ، عن نافِعٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ، أنَّ عُمَرَ بنَ الخطابِ - رضي الله عنه - رأَى حُلَّةَ سِيَراءَ عِندَ بابِ المَسجِدِ فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ لَوِ اشتَرَيتَ هذه الحُلَّةَ فلَبِستَها يَومَ الجُمُعَةِ، ولِلوَفدِ إذا قَدِموا عَلَيكَ؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم:"إنَّما يَلبَسُ هذه مَن لا خَلاقَ له في الآخِرَةِ". ثُمَّ جاءَت رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِنها حُلَلٌ، فأَعطَى عُمَرَ بنَ الخطابِ - رضي الله عنه - مِنها حُلَّةً، فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ، كَسَوتَنيها وقَد قُلتَ في حُلَّةِ عُطارِدٍ (1) ما قُلتَ؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم:"إنِّي لَم أكسُكَها لِتَلبَسَها". فكَساها عُمَرُ بنُ الخطابِ - رضي الله عنه - أخًا له مُشرِكًا (2) بمَكَّةَ (3) . رَواه البخاريُّ في"الصحيح"عن القَعنَبِىِّ، ورَواه مسلمٌ عن يَحيَى بنِ يَحيَى عن مالكٍ (4) .
6018 - أخبرَنا أبو عليٍّ الرّوذبارِىُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ صالِحٍ، حدثنا ابنُ وهبٍ، أخبرَنِى عمرٌو، أنَّ يَحيَى بنَ سعيدٍ الأنصارِىَّ حَدَّثَه، أنَّ محمدَ بنَ يَحيَى بنِ حَبّانَ (5) حَدَّثَه، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال:"ما على أحَدِكُم إن وجَدَ - أو: ما على أحَدِكُم إن وجَدتُم - أن يَتَّخِذَ ثَوبَينِ ليَومِ الجُمُعَةِ سِوَى ثَوبَىْ مِهنَتِه؟" (6) .
(1) هو عطارد بن حاجب التميمي. فتح الباري 2/ 374.
(2) بعده في س، م:"كان".
(3) المصنف في المعرفة (1801) ، والشافعي 1/ 196. وتقدم تخريجه في (4257) .
(4) البخاري (2470) ، ومسلم (2068) .
(5) في الأصل، س:"حيان". وينظر تهذيب الكمال 26/ 605.
(6) أبو داود (1078) . وصححه الألباني في صحيح أبي داود (953) .