يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ يوسُفَ، أخبرَنا مالكٌ، عن أيّوبَ السَّختيانِى، عن محمدِ بنِ سيرينَ، عن أُمِّ عَطيَّةَ الأنصاريَّةِ أنَّها قالَت: دَخَلَ عَلَينا رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- حينَ توُفّيَتِ ابنَتُه فقالَ:"اغسِلْنَها ثَلاثًا أو خَمسًا أو أكثَرَ مِن ذَلِكَ إن رأَيتُنَّ ذَلِكَ بماءٍ وسِدرٍ، واجعَلنَ في الآخِرَةِ كافورًا أو شَيئًا مِن كافورٍ، فإذا فرَغتُنَّ فآذِنَّنِي". قالَت: فلَمّا فرَغنا آذَنّاه، فأَعطانا حَقِوَه فقالَ:"أشعِرْنَها (1) إيّاه". تَعنِى الإزارَ (2) . رَواه البخارىُّ في"الصحيح"عن ابنِ أبى أوَيسٍ، ورَواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ، كِلاهُما عن مالكٍ (3) .
6706 - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصغانِيُّ، حدثنا رَوحُ بنُ عُبادَةَ، حدثنا هِشامٌ، عن حَفصَةَ بنتِ سيرينَ، عن أُمِّ عَطيَّةَ الأنصاريَّةِ أنَّها قالَت: توُفّيَت إحدَى بَناتِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم-، فأَتانا فقالَ:"اغسِلْنَها بماءٍ وسِدرٍ، واغسِلْنَها وترًا ثَلاثًا أو خَمسًا أو أكثَرَ مِن ذَلِكَ إن رأَيتُنَّ ذَلِكَ، واجعَلنَ في الآخِرَةِ كافورًا أو شَيئًا مِن كافورٍ، فإِذا فرَغتُنَّ فآذنَّنِى". قالَت: فلَمّا فرَغنا آذَنّاه، فأَلقَى إلَينا حِقوَه فقالَ:"أشعِرْنَها إيّاه". قالَت أُمُّ عَطيَّةَ: فضَفَرنا رأسَها ثَلاثَةَ قُرونٍ، ثُمَّ ألقَينا خَلفَها
(1) أى: اجعلنه شعارًا لها، وهو الثوب الذى يلى الجسد، سمى شعارًا لأنه يلى شعر الجسد. صحيح مسلم بشرح النووى 7/ 3.
(2) مالك 1/ 222، ومن طريقه أبو داود (3142) ، والنسائى (1880) . وأخرجه أحمد (27297) ، والبخارى (1254) ، ومسلم (939/ 36) ، وأبو داود (3142) ، والنسائى (1892) ، وابن ماجه (1458) من طريق أيوب به.
(3) البخارى (1253) ، ومسلم (939/ 38) .