أثَرَ الخَلوقِ - واخلَعْ عَنكَ جُبَّتَكَ، واصنَعْ في عُمرَتِكَ ما أنتَ صانِعٌ في حَجِّكَ" (1) . رَواه مسلمٌ في"الصحيح"عن شَيبانَ بنِ فرُّوخَ، ورَواه البخاريُّ عن أبي نُعَيمٍ وأبِى الوَليدِ عن هَمّامٍ (2) ، وأخرَجاه مِن حَديثِ ابنِ جُرَيجٍ عن عَطاءٍ (3) ."
9172 - وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرِ ابنُ الحَسَنِ وأبو زَكَريَّا ابنُ أبي إسحاقَ قالوا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِيُّ، أخبرَنا سفيانُ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنا محمدُ بنُ يَعقوبَ بنِ يوسُفَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ أبى طالِبٍ، أخبرَنا ابنُ أبي عُمَرَ، حدثنا سفيانُ، عن عمرِو بنِ دينارٍ، عن عَطاءٍ، عن صَفوانَ بنِ يَعلَى، عن أبيه قال: أتَى النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - رَجُلٌ وهو بالجِعْرانَةِ وأنا عِندَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - وعَلَيه مُقَطَّعاتٌ - يَعنِى جُبَّةً - وهو مُتَضَمِّخٌ (4) بالخَلوقِ، فقالَ: إنِّي أحرَمتُ بالعُمرَةِ وعَلَيَّ هذا، وأنا مُتَضَمِّخٌ بالخَلوقِ. فقالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم:"ما كُنتَ صانِعًا في حَجِّكَ؟". قال: أنزِعُ عَنِّى هذه الثِّيابَ، وأغسِلُ عَنِّى هذا الخَلوقَ. فقالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم:"ما كُنتَ صانِعًا في حَجِّكَ فاصنَعْه في عُمرَتِكَ" (5) . لَفظُ حَديثِ ابنِ أبي عُمَرَ. رَواه مسلمٌ في"الصحيح"عن ابنِ أبي عُمَرَ، وأخرَجَه
(1) المصنف في الدلائل 5/ 204. وأخرجه ابن حبان (3779) من طريق شيبان بن فروخ به.
(2) مسلم (1180/ 6) ، والبخاري (1789، 1847) .
(3) البخاري (1536) ، ومسلم (1180/ 8) .
(4) متضمخ: متلطخ. مشارق الأنوار 2/ 59، والقاموس المحيط 1/ 262 (ض م خ) .
(5) الشافعي 2/ 152. وأخرجه الترمذي (836) من طريق ابن أبي عمر به. وأحمد (17965) ، والنسائي (2708) ، وابن خزيمة (2671) من طريق سفيان به.