ضرب المثل ببعد ما بين الجنسين وقد أكثروا في ضرب المثل ببُعدِ ما بين الجِنْسين وقال عبد الرحمن بن الحكم: ( أتغضَبُ أن يقالَ أبوك عَفٌّ ** وتَرْضَى أنْ يقال أبوك زَانِي ) ( وأشهدُ أنْ رحمك من زيادٍ ** كرحم الفيلِ من ولد الأتانِ ) فجعل معاويةَ من نسل الفيل لشرفه وجعل زيادًا من نسل الحمار لضَعَتِه ولعمري لقد باعد لأنّ الغنم وإن كانت من النعَم من ذوات الجِرّة والكروش فإنّ ما بين الغنم والإبل بعيد .
وكذلك قول الكميت: ( وما خِلتُ الضَّبابَ معطَّفاتٍ ** على الحيتان من شَبَهِ الحُسُولِ ) قال: فهذا أبْعَد وأبعد لأنه وإن ذهب إلى أنّ ولدَ نزارٍ عربٌ فهم في معنى الضِّباب وساكني )
الصَّحارَى وأولئك عَجَم فجعلهم كالسَّمك