قَالَتْ: أَوَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ؟
فَقَالَ حَسَّانٌ -رضي اللَّه عنه- يَمْدَحُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:
حَصَانٌ [1] رَزَانٌ [2] مَا تُزَنُّ [3] بَرِيبَةٍ ... وَتُصْبِحُ غَرْثَى [4] مِنْ لُحُومِ الْغَوافِلِ [5]
عَقِيلةُ [6] حَيٍّ مِنْ لُؤَيِّ بنِ غَالِبٍ ... كِرَامِ المَسَاعِي مَجْدُهُمْ غَيْرُ زَائِلِ
مُهَذَّبَةٌ قَدْ طَيَّبَ اللَّهُ خِيْمَهَا [7] ... وَطَهَّرَهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَبَاطِلِ
حَلَيْلَةُ خَيْرِ الخَلْقِ دِينًا وَمَنْصِبًا ... نَبِيِّ الهُدَى وَالمَكْرُمَاتِ الفَوَاضِلِ
رَأَيْتُكِ وَلْيَغْفِرْ لَكِ اللَّهِ حُرَّةً ... مِنَ المُحْصَنَاتِ غَيْرَ ذَاتِ الغَوَائِلِ [8]
(1) الحصان: بفتح الحاء المرأة العفيفة. انظر النهاية (1/ 382) .
ومنه قوله تَعَالَى فِي سورة النساء آية (24) : {وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ} .
(2) يُقال: امرأة رزان بالفتح، ورزينة، إذا كانت ذات ثبات ووقار وسكون. انظر النهاية (2/ 201) .
(3) ما تُزَن: أي ما تتهم. انظر النهاية (2/ 285) .
(4) قال الحافظ في الفتح (9/ 429) : غَرثى: بفتح الغين وسكون الراء: أي خميصة البطن أي لا تغتاب أحد.
(5) قال الحافظ في الفتح (9/ 429) : الغوافل: جمع غافلة، وهي الغافلة عن الشر، والمراد تبرئتها من اغتياب النَّاس بأكل لحومهم من الغيبة.
إِلى هذا القدر أخرجه البخاري في صحيحه - كتاب التفسير - باب قوله تَعَالَى: {يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا} - رقم الحديث (4755) .
(6) العقيلة من النساء: الكريمة. انظر لسان العرب (9/ 330) .
(7) الخِيْم: بكسر الخاء: الأصل. انظر فتح الباري (9/ 430) .
(8) انظر سيرة ابن هشام (3/ 334) .