فَجِئْنَاهُمْ، فنَظَرْنَا إِلَى عَمَلِهِمْ سَاعَةً، ثُمَّ غَشِيَنَا [1] النَّوْمُ، فَانْطَلَقْتُ أنَا وَعَلِيٌّ، فَاضْطَجَعْنَا في صَوْرٍ مِنَ النَّخْلِ [2] في دَقْعَاءَ [3] مِنَ التُّرَابِ، فَنِمْنَا، فَوَاللَّهِ مَا أَهَبَّنَا [4] إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- يُحَرِّكُنَا بِرِجْلِهِ، وَقَدْ تَتَرَّبْنَا [5] مِنْ تِلْكَ الدِّقْعَاءِ، فَيَوْمَئِذٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- لِعَلِيٍّ:"يَا أبَا تُرَابٍ"لِمَا يَرَى عَلَيْهِ مِنَ التُّرابِ [6] .
قُلْتُ: الصَّحِيحُ أَنَّ أَوَّلَ يَوْمٍ كَنَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- عَلِيَّ بنَ أَبِي طَالِبٍ -رضي اللَّه عنه- بِأَبِي تُرَابٍ كَانَ بَعْدَ نِكَاحِهِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَكَانَ نِكَاحُهَا بَعْدَ غَزْوَةِ بَدْرٍ الكُبْرَى.
فَقَدْ أَخْرَجَ الشَّيْخَانِ في صَحِيحَيْهِمَا عَنْ سَهْلِ بنِ سَعْدٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا في البَيْتِ.
فَقَالَ:"أيْنَ ابنُ عَمِّكِ؟".
(1) غَشِيَ الشيءَ: إذا لابَسَه. انظر لسان العرب (10/ 77) .
(2) صَوْرٌ مِنَ النخل: أي الجَمَاعة من النخل. انظر النهاية (3/ 55) .
(3) الدَّقْعَاءُ: عامَّة التراب، وقيل: التراب الدَّقِيق علي وجهِ الأرض. انظر لسان العرب (4/ 378) .
(4) ما أهَبَّنَا: أي ما أيْقَظَنَا. انظر النهاية (5/ 207) .
(5) تَتَرَّب: لَزِقَ به التراب. انظر لسان العرب (2/ 23) .
(6) أخرجه الإمام أحمد في مسنده - رقم الحديث (18321) - وأخرجه في فضائل الصحابة - رقم الحديث (1172) - والطحاوي في شرح مشكل الآثار - رقم الحديث (811) .