أبو داود بلفظ [كذا] [1] .
وإنَّما جعلَهما حديثًا واحدًا لاتحاد مَخْرجه؛ فإن أبا داود رواه عن مُسدَّد وسليمان بن داود العَتَكي قالا: حدّثنا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن أبي بردة، عن أبيه.
قال مُسدد: أتينا رسولَ اللهِ - صَلَّى الله عليه وسلم - ليلةً نستحملُهُ، فرأيتُهُ يستاكُ على لسانِهِ.
قال أبو داود: وقال سليمان: قال: دخلتُ على النبيِّ - صَلَّى الله عليه وسلم - وهو يستاكُ، وقد وقعَ السواكُ على طرفِ لسانِهِ وهو يقولُ: أهْ أهْ؛ يعني: يَتَهَوَّع [2] .
قال مسدد: كان حديثًا طويلًا اختصرته.
الأولى: الاستحمال: طلب الحمل.
الثَّانية: الاستياك: افتعال من السواك، والأصل [3] : يَسْتَوِكُ؛ تحركت الواو، وانفتح ما قبلها، فانقلبت ألفًا.
الثالثة: قد قدمنا أن السواك يطلق على الفعل وعلى الآلة، وهذا
(1) زيادة من"ت".
(2) في الأصل:"يتهوه"، والمثبت من"ت".
(3) أي: أصل الفعل"يستاك"المشتق من"الاستياك".