أرشيف الكتب الإسلامية
فهرس الكتاب

‹
›
الصفحة 2830 من 5287

دعوة الحق، س.4، ع2 /نونبر 1960 ص26

كبار رعاة العالم: محمد صلى الله عليه وسلم

للمستشرق: الأستاذ جورج ريير

تعريب: الأستاذ إدريس الكتاني

منذ ثلاثة عشر قرنا صنع الإسلام - آخر الأديان التي ظهرت في التاريخ بعد اليهودية والمسيحية- أيضا إمبراطورية هائلة فاقت إمبراطورية الإسكندر. واليوم لايزال الإسلام يمثل ثلاثمائة وخمسين مليونا من الرجال موزعين على العالم أجمع. هذه القوة الخارقة النائمة خلال قرون، والتي تستيقظ موشكة أن تصبح إحدى المشاكل العامة للعالم الحديث. هي ثمرة كتاب: «القرآن» . هذا الذي أملاه، مجرد جمال، لم يكن يعرف القراءة ولا الكتابة. إنه يسمى محمد، ونحن نسميه ماهومي (1) .

هذا الرجل المخيف، الذي خرج على نفسه هو، هذا الفلاقة، يجب أن تراه بوجهه، وأن تفهمه، بالأمس فقط كان فلاحا عندنا، جاني عنب في كرمه، والآن إنه هناك، ظهره للحائط، وعيونه طافحة بالغضب، أي دوار زلزله، اقتلعه من حقله، ليقذف به في الثورة، ثملا لا يحس بأي عنف.

ماذا يوجد وراء هذا المجهول؟

إنه شيء فسيح، غامض، لا يكاد يفهم، إنه: الإسلام.

إسلام يعني: خضوع، مفهوم ضمنيا: لإرادة الله، فالمسلم أصله واحد، إنه الرجل الذي يخضع (2)

ذلك أنهم 350 مليونا في العالم (ثمن سكان الكرة الأرضية، من رمال الأطلس إلى صحراء جوبي(3) ومن المحيط الأطلسي إلى جزائر أندونسيا، يخضعون خمس مرات في اليوم، كل يوم، يجددون قيامهم بالخضوع متجهين لنفس النقطة في العالم، مكة، ماسين الأرض بجباههم؛ إنهم ينتسبون لثلاثين أمة، وعشرين جنسا، يتكلمون مائة لهجة، ولكنها في لغة واحدة

(1) شرت هذا العرض القيم أكبر المجلات الفرنسية المصورة باري ماتش « Paris Match » التي توزع نحو مليون نسخة، والمعروفة بنزعتها الاستعمارية، بتاريخ 11 يناير 1958. والفضل في نشرها لهذا البحث النزيه -في الجملة- بالنسبة لما تنشره الصحافة الغربية عادة عن الإسلام، يرجع للثورة الجزائرية التي هي في نظر الفرنسيين ثورة شعب مسلم. ونظرا لأهميته التاريخية، ورغبة في اطلاع الرأي العام العربي على ما يقوله كتاب الغرب عن الإسلام، والحضارة العربية، والنهضة العربية المعاصرة، فقد عربته لمجلة «دعوة الحق» التي حصلت على إذن بترجمته ونشره من مجلة «باري ماتش» وعلقت في طرة المقال على أهم الانحرافات والأخطاء التي اشتمل عليها.

«المعرب»

(2) لا يعيب المسلم أنه يخضع لإرادة خالقه، ولكنه يعيبه أن يخضع لإرادة النفس الأمارة بالسوء.

(3) وتسمى أيضا شامو وهي صحراء منغوليا الكبرى بين سيبيريا ومنشوريا.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فضلًا انتظر تحميل الصوت