3591 - (وَهُوَ هَذَا البَارِزُ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: وَهُمْ أَهْلُ البَازَرِ) قيَّده الأَصِيْلِيُّ
ج 2 ص 768
بتقديم الرَّاء على الزَّاي وفتحها في الموضعين، ووافقه ابن السَّكَنِ وغيره، إلَّا أنهم ضبطوه بكسر الرّاء، قال القابِسِيُّ: يعني البارزين لقتال أهل الإسلام، أي: الظاهرين في برازٍ من الأرض.
وغيَّر أبو ذَرٍّ اللَّفظ الآخر بتقديم الزَّاي على الرَّاء وفتحها، قيل: البازر قوم بكرمان، ويعني القوم الذين أشار إليهم أنَّهم يقاتَلون، تقول العَربُ: هذا البارز إذا أشارت إلى شيء.
وقال شيخنا ابْنُ كَثِيْرٍ: قول سُفْيَانُ: «إنَّهم من أهل البارز» فالمشهور في الرِّواية تقديم الرَّاء على الزَّاي، ولعله تصحيف اشتبه على القائل مِن البارز وهو السُّوق بلغتهم. [ب: 119]