عن عبد الله بن أبي أوفى قال: أصَبْنا يومَ خَيبرَ حُمُرًا خارجًا من القرية، فطبخناها، فنادى منادي النَّبِيِّ ﷺ، فقال (١) : إنَّ رسولَ الله ﷺ قد حرَّمَ (٢) لُحومَ الحُمُر، فأكفِئوا (٣) القُدورَ بما فيها، فأكفيناها (٤) (٥) .
= وينظر تمام تخريجه في حديث ابن أبي أوفى الآتي.
(١) كلمة "فقال" من (ر) و (م) .
(٢) بعدها في (ر) و (م) زيادة: أكل.
(٣) في (م) : فاكفوا.
(٤) في (م) : فأكفأناها.
(٥) إسناده صحيح، سفيان هو ابن عُيينة، وأبو إسحاق الشيباني: هو سليمان بن أبي سليمان. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٨٣٢) .
وأخرجه أحمد (١٩٤٠٠) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وزاد فذكرتُ ذلك لسعيد بن جُبير، فقال: إنَّما نهى عنها أنَّها كانت تأكل العَذِرة.
وأخرجه - مطولًا ومختصرًا - أحمد (١٩١٢٠) ، والبخاري (٣١٥٥) و (٤٢٢٠) ، ومسلم (١٩٣٧) : (٢٦) و (٢٧) ، وابن ماجه (٣١٩٢) من طرق عن أبي إسحاق الشيباني، به.
وأخرجه بنحوه أحمد (١٩١١٦) و (١٩١٤٧) ، والبخاري (٤٢٢١ - ٤٢٢٢) و (٤٢٢٣ - ٤٢٢٤) و (٥٥٢٥ - ٥٥٢٦) ، ومسلم (١٩٣٨) (٢٨) ، وابن حبان (٥٢٧٧) من طريق عدي بن ثابت، عن ابن أبي أوفى والبراء، به. ورواية البخاري الأخيرة ورواية ابن حبان عن البراء وحده.
وينظر حديث البراء السابق.
وقوله: "فأكفئوا القُدور" قال السِّندي: أي: اقلبوا القُدور وأريقوا ما فيها.