عن ابن عبَّاس قال: قَدِمَ وفدُ عبد القَيس على رسولِ الله ﷺ، فقالوا: إنَّا هذا الحيَّ من ربيعة، ولَسْنا نَصِلُ إليك إلَّا في الشَّهر الحرام، فمُرْنا بشيءٍ نأخذُه عنك، وندعو إليه مَنْ وراءنا، فقال: "آمركم بأربعٍ، وأنهاكم عن أربع: الإيمانِ بالله -ثُمَّ فسَّرَها لهم: شهادةُ أن لا إله إلَّا الله، وأنِّي رسولُ الله- وإقامِ الصَّلاة، وإيتاءِ الزَّكاة، وأن تؤدُّوا إليَّ خُمسَ ما غَنِمْتُم، وأنهاكم عن الدُّبَّاء، والحَنْتَم، والمُقَيَّر (١) ، والمُزَفَّت" (٢) .
(١) في (هـ) : والنقير، وفي (م) : والمقيَّر والنقير.
(٢) إسناده صحيح، أبو جمرة: هو نصر بن عمران الضُّبعي.
وأخرجه البخاري (٥٢٣) ، والترمذي (١٥٩٩) و (٢٦١١) ، كلاهما عن قتيبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه - بتمامه ومختصرًا - مسلم (١٧) : (٢٣) و (١٧) : (٣٩) بإثر الحديث (١٩٩٥) ، وأبو داود (٣٦٩٢) ، وابن حبان (١٥٧) من طرق عن عباد بن عباد به.
وأخرجه - بتمامه ومطولًا ومختصرًا - أحمد (٢٠٢٠) و (٣٠٨٦) ، والبخاري (٥٣) و (٨٧) و (١٣٩٨) و (٣٠٩٥) و (٣٥١٠) و (٤٣٦٩) و (٦١٧٦) و (٧٢٦٦) ، ومسلم (١٧) : (٢٣) و (٢٤) و (١٧) : (٣٩) بإثر الحديث (١٩٩٥) وأبو داود (٣٦٩٢) و (٤٦٧٧) ، والترمذي بإثر (١٥٩٩) و (٢٦١١) ، والمصنِّف في "الكبرى" (٣٢٠) و (٥٨١٨) وابن حبان (١٧٢) من طرق عن أبي جمرة، به.
وأخرجه - بنحوه مختصرًا - المصنِّف في "الكبرى" (٦٨٠٣) من طريق سعيد بن المسيب وعكرمة، عن ابن عباس، به.
وسيرد - بأتمَّ منه - برقم (٥٦٩٢) من طريق قرة بن خالد، عن أبي جمرة، به.
والنَّهيُ عن الدُّبَّاء والحنتم والمقير والمزفَّت سيرد برقم (٥٥٤٨) ومكرراته من طريق سعيد ابن جبير، عن ابن عباس، به.