{اللهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا , وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا , فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ , وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى , إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ} [1]
(خ م ت حم) , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم: ("إِذَا أَوَى [2] أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ , فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ) [3] (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ) [4] وفي رواية: (إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَن فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ , فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ) [5] (وَلْيُسَمِّ اللهَ، فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ , فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ , فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ) [6] (وَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ) [7] (وَلْيَقُلْ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ) [8] وفي رواية: (بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي , وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وفي رواية:(فَارْحَمْهَا) [9] وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ) [10] (فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ: الْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي , وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي , وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ") [11]
(1) [الزمر: 42]
(2) أي: إِذَا أَتَى.
(3) (خ) 5961 , (م) 64 - (2714) , (د) 5050
(4) (خ) 6958
(5) (ت) 3401 , (حم) 7798
(6) (م) 64 - (2714) , (خد) 1210 , (د) 5050 , (حم) 9450
(7) (حم) 9587 , وقال الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح.
(8) (م) 64 - (2714)
(9) (خ) 5961 , (ت) 3401 , (د) 5050 , (جة) 3874
(10) (خ) 6958 , (م) 64 - (2714) , (ت) 3401 , (د) 5050
(11) (ت) 3401 , (ن) 10702