"كُنْتُ شَاكيًا بِفَارِسَ" [1] كذا في جميع نسخ مسلم، قال الوَقَّشِي: وهو تصحيف، إنما هو"تِقَارِسٍ"، يعني: أوجاع مفاصله، ولأن عائشة لم تكن بفارس قط.
قال ابن قُرْقُولٍ: هذا لا يلزم؛ لأن فارس لم تكن محلًّا لسؤاله عائشة إنما كانت محلاًّ لشكواه وصلاته فقط، ثم سأل عائشة عما فعله من ذلك.
(1) مسلم (730/ 108) عن عبد الله بن شقيق.