اختلف في يَصِدُّونَ [1] فنافع وابن عامر والكسائي، وكذا أبو جعفر وخلف بضمّ الصّاد، ووافقهم الحسن والأعمش، وقرأ الباقون بكسرها فقيل: هما بمعنى واحد مثل: «يعرشون ويعرشون» ، وقيل: ضم الصّاد بمعنى الإعراض عن الحق من أجل ضرب المثل، والكسر بمعنى يصيحون وترتفع لهم جلبة فرحا بضرب المثل، وروى الضّم عن علي، وأنكره ابن عباس قالوا:"ولعله قبل بلوغه تواترها".
وقرأ أَآلِهَتُنا [2] نافع وابن كثير وأبو عمرو وابن عامر، وكذا أبو جعفر (414) ب و رويس بتسهيل الهمزة الثّانية بين بين وافقهم ابن محيصن واليزيدي والحسن، ولم يبدلها أحد عن ورش بل اتفق أصحاب الأرزق كلّهم على تسهيلها بين بين لما يلزم من التباس الاستفهام بالخبر باجتماع الألفين وحذف إحداهما، وقرأ عاصم وحمزة والكسائي، وكذا روح وخلف بتحقيق الهمزة الثّانية، وافقهم الأعمش، واتّفقوا على عدم الفصل بينهما بألف قال في (النّشر) : لئلا يصير اللفظ في تقدير أربع ألقاب:
همزة الاستفهام، والألف الفاصلة، وهمزة القطع والمبدولة من الهمزة السّاكنة، وهو إفراط في التطويل وخروج عن كلام العرب، ولم يقرأ أحد بهمزة واحدة فيما رأيت إلاّ ما رواه أبو الأزهر عن ورش، واحتمل أن يكون خبرا محضا فتكون أَمْمنقطعة فتقدر ببَلْ والهمزة واحتمل أن تكون استفهاما كالجمهور، وحذفت همزة الاستفهام لدلالة أَمْ عليها فتكون متصلة عطفا على أَآلِهَتُنا وهو من عطف المفردات التقدير: أآلهتنا أم هو خير، أي أيّهما خير وعلى قراءة ورش هذه يكون هو مبتدأ وخبره محذوف تقديره: بل أهو خير، وليست أَمْ حينئذ عاطفة وجَدَلًا مفعول من أجلة أي لأجل الجدل واللمز إلاّ لإظهار الحق، وقيل: هو مصدر في موضع الحال أي إلاّ مجادلين.
(1) الزخرف: (57) ، النشر (370) (2) ، المبهج (806) (2) ، مفردة الحسن: (474) ، مصطلح الإشارات:
(476) ، إيضاح الرموز: (648) ، الدر المصون (600) (9) ، البحر المحيط (385) (9) .
(2) الزخرف: (58) ، المبهج (806) (2) ، النشر (370) (2) ، الدر (601) (9) ، البحر المحيط (382) (9) .