قوله: (بَابُ الْمُتَفَلِّجَاتِ؛ لِلْحُسْنِ) : قال ابن قُرقُول: (هنَّ اللَّاتي يأشرن أسنانهنَّ بحديدة حتَّى يُفلِّجْنها، و «الفلج» : فرجة بين الثَّنايا، قاله الخليل، وقال غيره: بين الأسنان، وقال بعضهم: بين الثنايا والرُّباعيات ... ) إلى أن قال: (و «المُتفلِّجات» : هنَّ المُؤتَشِرات) ، انتهى، وفي «النهاية» في (وصفه عليه السلام) : ( «كان مُفلَّج الأسنان» ، وفي رواية: «أفلج الأسنان» ، «الفَلَج» ؛ بالتحريك: فرجة بين الثَّنايا والرُّباعيات، والفرق: فرجةٌ بين الثَّنيَّتَين، ومنه الحديث: «أنَّه لعن المُتفلِّجات؛ للحُسْنِ» ؛ أي: النِّساء اللَّاتي يفعلن ذلك بأسنانهنَّ؛ رغبة في التحسين.
[ج 2 ص 585]