الدكتور (كورنيليوس فاندك) جاء طبيبا مع البعثة الأمريكية وبقي يعمل 55 سنة في بلاد الشام (ربما كانت جهوده أكبر الجهود الفردية الأجنبية قيمة وأكثرها أثرا في التطور الثقافي في البلاد.
ناصيف اليازجي: (1800 - 1871) لبناني نصراني ، عمل مع البعثة الأمريكية ، وفي مطبعتها مع سميث وفانديك ، و قام هو وابنه إبراهيم اليازجي بترجمة التوراة ، وكان ابنه إبراهيم هو أول من أسس (جمعية بيروت السرية) ذات الطابع القومي.
وإبراهيم هذا كان نصرانيا ماسو نيا ، عاش ما بين (1847 - 1906) ، مات في مصر ونعته المحافل الماسونية فيها ، وهو صاحب القصيدة التي تنادي بالثورة على الأتراك.
تنبهوا واستفيقوا أيها العربُ ... لقد طما السيل حتى غاصت الركبُ
أقداركم في عيون الترك نازلة ... حقكم بين أيدي الترك منتهب ُ
لنطلبن بحد السيف مأربنا ... فلن يخيب لنا في جنبه أربُ
بطرس البستاني: (1819 - 1883) ، وهو لبناني كان يعمل مترجما في القنصلية الأمريكية في بيروت ، غير دينه من ماروني إلى بروتستنتي بسبب صداقته مع سميث و فاندك. وظفه المبشرون مدرسا في مدرسة عبية ، ترجم التوراة مع سميث واستغرق في الترجمة عشر سنوات ، أصدر قاموس (محيط المحيط) ومختصره (قطر المحيط) و (دائرة المعارف للبستاني) .
أصدر في فتن عام (1860) (بين النصارى والدروز في لبنان) مجلة اسمها (نفير سورية) يدعو إلى الوحدة القومية ، أسس عام (1863) (المدرسة الوطنية) كان يدرس هو و ناصيف اليازجي فيها. وأصدر عام (1870) مجلة اسمها (الجنان) صحيفة نصف شهرية سياسية وأدبية ، - شعارها (حب الوطن من الإيمان) . وأصدر صحيفتي (الجنة) و (الجنينة) .
ويعتبر اليازجي والبستاني من الرواد الأوائل لفكرة القومية العربية ، فلقد قام تلاميذهم بالتنظيمات القومية التي آتت أكلها فيما بعد وأثمرت هذا الإقصاء لدين الله عن الحياة وتربية الرواد الذين يعتبرون القومية مثلهم الأعلى الذي تقدم له القوانين والتضحيات.