فهرس الكتاب

الصفحة 15355 من 19127

ومن علماء الأحياء (باستير) (رقم 12) و (داروين) و (فلمنج) و (مندل) (رقم 17 و45 و59) وليستر مخترع التعقيم (رقم 60) وإدوارد جنر مطور وقاء الجدري (رقم 72) وبانكوس مطور أساليب منع الحمل وناشرها (رقم 81) ، وهذا عمل عظيم جدا في رأي الكاتب!!.

وذكر من الفلكيين (جاليليو) (رقم 13) و (كوبرنيكوس) (رقم 25) و (يوهانس كبلر) (رقم 97) .

أما الفلاسفة فذكر منهم (أرسطو) (رقم 14) و (أفلاطون) (رقم 40) و (جون لوك) (رقم 48) وديكارت (رقم 64) وجان جاك روسو (رقم 71) .

ومن الملاحظات على الكتاب:

-ليس فيه من النساء إلا اثنتان: إليزابيث الأولى، والملكة إيزابيلا الأولى، وهذا يدل على رؤية المؤلف بأن الأعمال العظيمة في النساء نادرة، ولذا وضع اثنتين فقط وملكتين أيضا وسبب وضع الملكة إليزابيث أنها شجعت كولمبس على رحلته وساعدته بالمال!.

-الأخطاء اللغوية عند المترجم مثل (فلم يبقى) ، و (كان يحاولان) وغير ذلك علاوة على أخطاء الهمزات فيجعل القطع وصلا والوصل قطعا، وهناك بعض الأخطاء في الطباعة مثل (للقضاء الصغيرة) الصواب (للقضاء على الكائنات الصغيرة) ومثل (فهذه نشأت الديانة) الصواب (فهذه الديانة نشأت) ومثل (شرح التفاعلات كل) الصواب شرح كل التفاعلات، ومثل (الآلة التي وتكبس) وصوابها والله أعلم (التي تضخ وتكبس) .

-قال عن نيوتن (كالرسول ولد بعد وفاة أبيه) ؛ وهذا تشبيه في غير محله، وكان ينبغي للمترجم أن يحذفه.

-أعجبني قوله: (ومما يؤسف له حقا أن الأناجيل يناقض بعضها بعضا) قلت: بل هو دليل على كذبها ودليل على ضعف مُنة المؤلف.

-من العجيب أنه قال عن كولمبس إنه كان نحيفا برغم أن الصورة المرسومة له تدل على سمن وضخامة.

-من تخريفات المؤلف قوله في قسطنطين الأكبر: ومن العجيب أن هذا الإمبراطور في ليلة معركته مع خصمه الأخير بالقرب من روما رأى في السماء صليبا مضيئا ومعه هذه العبارة: (باسم الصليب سوف تنتصر) .

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت