العنوان: الكتاب في العالم الإسلامي
رقم المقالة: 2031
صاحب المقالة: د. عباس عبدالحليم عباس
تحرير: جورج عطية
ترجمة: عبدالستار الحلوجي
عباس عبدالحليم عباس
الجامعة العربية المفتوحة - عمان - الأردن
الكتاب في العالم الإسلامي (الكلمة المكتوبة كوسيلة للاتصال في الشرق الأوسط - تحرير جورج عطية ؛ ترجمة عبد الستار الحلوجي - الكويت: المجلس الوطني، 2003"عالم المعرفة") .
أبرز ما يميز هذا الكتاب هو التقاء عدد من كبار الباحثين والمختصين في عدد من الميادين الثقافية ذات الصلة الوثيقة بالكلمة المكتوبة، فقد جمعت دفتاه بين أساتذة معروفين في جامعات مرموقة كهارفارد وجورج واشنطن وشيكاغو وغيرها، ممن عرفوا في دوائر الاستشراق باتجاهاته المتنوعة كفرانز روزنتال وآن ماري شيمل وغيرها، ولعل أهم ما يمكن قوله هنا إننا أمام مجموعة من الأبحاث التي قدمت في مؤتمر دولي دعت إليه مكتبة الكونجرس تحت عنوان (الكتاب في العالم الإسلامي) ، وقد بذل المترجم عبد الستار الحلوجي جهداً عظيماً في وضع أوراق هذا المؤتمر بين أيدينا وهي بحد ذاتها فائدة جليلة، وجدير بالذكر أن هذا المؤلف (الكتاب في العالم الإسلامي) من تحرير جورج عطية، رئيس الشرق الأدنى بمكتبة الكونجرس، ضمن سلسلة عالم المعرفة، أكتوبر 2003م.
(من عصر المخطوطات إلى عصر المطبوعات) هو أول فصول هذا الكتاب يوضح فيه محسن مهدي كيف استمر الانتقال من عصر المخطوطات إلى عصر المطبوعات في العالم الإسلامي فترة طويلة ومضطربة، امتدت قروناً ووضعت أمام من يدرس تاريخ الكتاب ألواناً من المشكلات.