[السُّؤَالُ] ـ [سؤالي: أنا اقترضت مبلغا من قريب لي في دولة أجنبية فقام بإرسال المبلغ لي بحوالة إلى حسابي حيث قام بتحويل مبلغ 3500 يورو إلى حسابي وعند استلامي المبلغ استلمته بالدرهم الإماراتي كون الحساب بالعملة الإماراتية وكان يعادل 14965 درهم وبعد سنة بدأت بسداد المبلغ، ولكني فوجئت بطلبه المبلغ باليورو حيث إن سعر اليورو ارتفع بزيادة تعادل 2500 درهم عن المبلغ الذي استلمته، فماذا أفعل هل أسدد المبلغ باليورو حسبما استلمته أي ما يعادل 14965 أو ما يعادل 3500 بقيمتها الحالية، علمًا بأنني استثمرت المال في مشروع، لكن المشروع لم يكتب له النجاح وأنا أجمع المال بظروف صعبة لأسدد الدين؟ مع الشكر.] ـ
[الفَتْوَى] الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فالعبرة في قضاء الدين بالعملة التي تم اقتراضها، فإذا كنت اقترضت من صديقك مبلغ ثلاثة آلاف وخمس مائة يورو ثم قام هذا الصديق بتحويلها إليك في بلدك واستلمتها أنت بعملة أخرى، فالواجب أن ترد له الدين بمثله، أي باليورو سواء ارتفع أم انخفض، ولا علاقة بين وجوب السداد وبين ما فعلته بالقرض من مشروع أو غيره، ربح هذا المشروع أم خسر، وراجع للمزيد الفتوى رقم: 35164.
والله أعلم.
[تَارِيخُ الْفَتْوَى] 04 محرم 1429