7-"الإسلام: دين ودنيا"بالمُشاركة مع ماريو أروزيو والمسْتَشْرق موريس بورمانس، المستشار لدى الكتابة الإيطاليَّة لغير المسيحيِّين"L'Islam: Religion et Societe, Editions du cerf Rencontres Islam", 1982"وهو عِبَارة عن حَلَقة إذاعيَّة من برنامج"الثَّقافة الدينيَّة"في إذاعة الجمهورية الإيطاليَّة"راديوطر""Radiotre"تحت عُنوان"الزَّمن والأيام"، كان موضوع الحلقة هو"الإسلام: الدِّين والمُجْتَمَع"تحت إشراف المُذيع الإيطاليّ ماريو أروزيو، وهي الحَلَقة الافْتتاحِيَّة للبَرْنامَج. ولقد قدم محمد أركون للكتاب سواء في طبعته الإيطاليَّة أو طبعته الفرنسيَّة بمقدمة على شكل تنبيه، أشار فيها إلى أن الحِوَار الذي أُجْرِيَ معه لم يُحَضِّر له مُسْبقًا وإنما كان تلقائيّا، وبذلك فالحوار ومُخْتَلف الأجْوِبَة اكتُفِيَ فيهما بِطَرْح الأفْكَارِ وتَوْضيح المفاهيم. كما أشار في المقَدِّمة الفرنسيَّة إلى أنه من أجل ذلك اضْطَرَّ إلى إعادة صِيَاغة بعض الفقرات من حواره بالإيطاليَّة مع زيادة بعض الإضَافات."
كان يقوم بالتَّرجمة من الفِرنسيَّة إلى الإيطاليَّة حين إذاعة البرنامج المُذِيع م. أروزيو. ودار الحديث مع أركون حول:"التَّوتُّرات النَّبويَّة والحقائق التَّاريخية في الإسْلام" (Tensions prophetiques et realites historiques de l'Islam) ، ومع المستشرق موريس بورمانس حول:"الإسلام بين المُطالَبَة بالرُّجوع إلى الأُصول وضرورة الإسْراع بالجديد" (l'Islam entre le reappel des origins et l'urgence du nouveau) . وتجدر الإشارة إلى أنَّ الكتاب طُبِع بالإيطاليَّة سنة 1980، وبالفرنسيَّة سنة 1982، وقام بترجمته موريس بورمانس.
7-"قراءات للقرآن"بالفرنسيَّة (دجنبر 1982) ، والكتاب يَتَضَمَّن سبعة بحوث مُتَفَرِّقَة سبق لمحمد أركون أن نَشَرَها في السَّنوات الماضية ضمن كتب ومَجَلاَّت غربيَّة اسْتِشْراقيَّة، هذه البحوث هي: