فهرس الكتاب
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
القس: لويس رحماني السِّرياني الموصلي، 1877م، في 299 صفحة عدا الفهرست.
7-مختصر في التواريخ المقدَّسة على سبيل السؤال والجواب:
القس: لويس رحماني.
ط1: 1876م.
ط2: 1883م.
وقد ورد ذكر الطبعة الثانية في مجلة"المشرق"لسنة 1909م: (مج12، ص 499) ، ولكنها أعطت عنواناً آخر للكتاب، وهو"مختصر في التوراة المقدسة على سبيل السؤال والجواب"، وقد تكرر طبعة مراراً عديدة، حتى وصلت الطبعة السادسة، وذلك في سنة 1913م.
8-نصوص تاريخية سريانية قديمة:
لـ: مشيحا زخا (Mschiha Zkha) ؛ نشرها وترجمها إلى الفرنسية: ألفونس منكنا، كما ذيلها بملحوظات، وضمنها فهارس للأعلام، ويقع الكتاب في ثلاثة أجزاء، أنجز طبع الأول سنة 1907م، أما الآخران فلم يُطبعا.
ورد تعريف بالكتاب في مجلة"المشرق": (مج11، سنة 1908م، ص 545)
9-ذخيرة الأذهان، في تواريخ المشارقة والمغاربة السِّريان:
القس: بطرس نصري الموصلي (ت سنة 1917م) .
ج1: في 578 ص، 1905م.
ج2: في 448 ص، 1913م.
يعتبر هذا الكتاب في جزءَيْه من أهم المراجع في التاريخ الكنسي الشرقي، منذ بدايات القرون الميلادية وحتى القرون المتأخِّرة.
والجدير بالذكر أن الجزء الثاني طُبع مبتوراً، وبدون إشارة إلى السبب، مما أدَّى إلى تضارب الآراء في هذا، ولكن المتَّفق عليه أن الجزء المبتور يمسّ أناساً كانوا لا يزالون على قيد الحياة زمن الطبع، كما وأنه ربما تثير نزعات طائفية كادت تنطفئ.
3-في الأدب والتراث:
1-تنزيه الألباب، في حدائق الآداب:
جمعة ورتَّبة: القس يوسف داود، في 174 ص، 1863م.
يشتمل الكتاب على طرف من ألطف ما جاء في العربية من نثر ونظم، كما ذكر جامعه أنه عرض إلى الكثير من التنبيهات النحوية واللغوية والبيانية، وقد جعل له فهرساً لما حوى من معانٍ أدبية على نسق حروف الهجا، ويعتبر هذا الكتاب أول مطبوعٍ في الفنون الأدبية يطبع في العراق.
2-المناهل الفرنساوية، لوراد العربية (بالعربية والفرنسية) :