فهرس الكتاب
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
- 📄
3-أعمال الرسل والرسائل والرؤيا (بالسِّريانية) :
1900م.
4-سيرة أشهر شهداء المشرق القديسين:
نقله إلى العربية، وذيَّله بفوائد تاريخية: أدي شير، طبع في مجلدين:
الأول: في 425 ص، 1900م.
والثاني: في 422 ص، 1906م.
5-سيرة القديسين:
يوسف داود.
ج1: 1873م.
ج2: 1890م.
والجزآن يقعان في 1650 ص.
6-سيرة القديسة تريزة، معلمة رهبنة الكَرْمَلِيّين الحافيين:
في 168 ص، 1867م.
7-سيرة مار إفرام السِّرياني:
ألفه أحد قسوس السِّريان الكاثوليك، يبحث الكتاب في سيرة (مار إفرام) الأديب و (الملفان) السِّرياني الكبير، ومصنفاته.
ط1: 1883م.
ط2: 1896م، في 107 ص.
8-أسطاخيوس:
يحكي الكتاب قصة وسيرة (أسطاخيوس) القائد الروماني خلال القرن الثاني للميلاد، في 232 ص، 1899م.
9-سيرة مار عبدالأحد، منشئ رهبنة الواعظين:
الأب: لافي الدومنيكي، في 282 ص، 1866م.
10-الزهرات المقدسة المقطوفة من جنة:
مار عبدالأحد، 1867م.
11-تأملات يومية:
ألفونس ليغوري؛ ترجمة: يوسف داود.
12-سيرة مار فرنسيس الأسيسي النارافي:
معرَّب عن الإيطالية سابقاً؛ ترجمه ترجمةً جديدة: يوسف داود، في 388 ص، 1864م.
13-سيرة بعض الطوباويين والأتقياء الدومنيكيين:
في 132 ص.
14-تقديس السنة المسيحية، بقراءة سير القدِّيسين اليومية:
ترجمة: يوسف داود.
ط1: ج1، 1874م.
ط1: ج2، 1874م.
ط2: ج1، 1891م، في 824 ص.
ط2: ج1، 1891م، في 847 ص.
15-سيرة القدِّيسين:
لويس رحماني - البطريرك إفرام فيما بعد - جزآن، 1891م.
16-المنتخبات الكنبيسية، في السيرة القدسية:
تأليف: توما الكنبيسي؛ ترجمها عن الفرنسية: القس عبدالأحد جرجي [46] ، خمسة مجلدات مجموع صفحاتها 1160ص، طبع بين سنة 1898 - 1902م.
17-المواعظ السديدة الأدبية، في تثقيف المسيحي في طريقته الدينية.
تأليف: بولس سنيري اليسوعي، مجلدان:
ترجم الأول: يوسف داود، في 475 ص، وطبع سنة 1893م.