( هما أخوا في الحرب من لا أخا له ... إذا خاف يوما نبوة فدعاهما )
يريد أخوا من لا أخوي له في الحرب وقول النابغة
( يثرن الثرى حتى يباشرن برده ... إذا الشمس مجت ريقها بالكلاكل )
قال أبو هلال العسكري وهذا البيت مستهجن جدا لأن المعنى تعمى فيه يريد يثرن الثرى حتى يباشرن برده بالكلاكل إذا الشمس مجت ريقها وقول أبي حية النميري
( كما خط الكتاب بكف يوما ... يهودي يقارب أو يزيل )
يريد كما خط الكتاب بكف يهودي يوما يقارب أو يزيل وقول ذي الرمة
( نضا البرد عنه وهو من ذو جنونه ... أجاري صهال وصوت مبرسم )
يريد وهو من جنونه ذو أجاري قال في الصناعتين كأنه تخليط كلام مجنون أو هجر مبرسم وقول الشماخ
( تخامص عن برد الوشاح إذا مشت ... تخامص حافي الخيل في الأمعز الوجي )
يريد تخامص حافي الخيل في الوجي الأمعز