قوله تعالى:
(فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ(165) فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ (166)
(القراءة)
في قوله:"بَئِيسٍ"إحدى عشرة قراءة، خمس في السبع، وست خارج
السبع.
أما التي في السبع:
فأولها:"بَيِسَ"بكسر الياء غير مهموز على وزن (فَعِلَ) نحو: وَقِرَ، وهي قراءة
أبي جعفر ونافع.
الثاني:"بِيسٍ"بكسر الباء وتسكين الياء من غير همز، نحو: لِيلٍ، وهي قراءة
خارجة عن نافع.
الثالث:"بِئْسٍ"بكسر الباء والهمز، نحو: بِئْر، وهي قراءة ابن عامر.
الرابع:"بَيأسٍ"بفتح الباء والهمزة على وزن (فَيْعَل) نحو: صَيْقَل، أبو بكر عن
عاصم.
الخامس:"بَئِيسٍ"على وزن (فعيل) بفتح الباء وكسر الهمزة، نحو: قليل،
ابن كثير، وأبو عمرو وحفص عن عاصم وحمزة والكسائي ويعقوب وهو اختيار
أبي عبيد وأبي حاتم؛ لأن فعيل أشبه بالصفات والنعوت، وهو الأشهر والأعرف، قال
ذو الأصبع العدواني:
حَنَقًا عَلَيَّ وَمَا تَرَى ... لِي فِيهِمُ أَثَرًا بَئيسَا