أخبرني الحسين بن يحيى عن حماد عن أبيه عن أبي عمرو الشيباني قال
كانت لأبي دواد امرأة يقال لها أم حبتر وفيها يقول
( في ثلاثين ذعْذَعتها حقوقٌ ... أصبحت أم حَبتر تشكوني )
( زعمت لي بأنني أُفسد المالَ ... وأَزويه عن قضاء ديوني )
( أَمَّلت أَن أكون عبدًا لمالي ... وتَهَنَّا بنافع المال دوني )
وهي طويلة قال ولها يقول وقد عاتبته على سماحته بماله فلم يعتبها فصرمته
( حاولتُ حين صَرَمْتِنِي ... والمرءُ يعجز لا مَحالهْ )
( والدهر يلعب بالفتى ... والدهر أروغُ من ثُعالهْ )
( والمرء يكسِب مالَهُ ... والشُّحّ يُورِثُهُ الكَلالَه )
( والعبدُ يُقْرع بالعصا ... والحرُّ تكفيه المقاله )
( والسَّكْت خير للفتى ... فالحَينُ من بعض المقاله )
أخبرني يحيى بن علي بن يحيى قال حدثني أبي عن إسحاق عن الأصمعي قال
ثلاثة كانوا يصفون الخيل لا يقاربهم أحد طفيل وأبو دواد