هو الصوت الذي أشخص الواثق له أبا عثمان المازني بسبب بيت منه اختلف في إعرابه بحضرته وهو قوله
( أظُلَيْمُ إنّ مُصابَكم رجلًا ... أَهْدَى السَّلامَ تَحِيَّةً ظُلْمُ )
وقال آخرون رجل حدثني بذلك علي بن سليمان الأخفش عن أبي العباس محمد بن يزيد عن أبي عثمان وأخبرني محمد بن يحيى الصولي قال حدثنا القاسم بن إسماعيل وعون بن محمد وعبد الواحد بن العباس بن عبد الواحد والطيب بن محمد الباهلي يزيد بعضهم على بعض قالوا حدثنا أبو عثمان المازني قال كان سبب طلب الواثق لي أن مخارقا غنى في مجلسه
( أظُلَيمُ إنّ مُصابَكم رجلًا ... أَهْدَى السَّلامَ تحيّةً ظلمُ )
فغناه مخارق رجل فتابعه بعض القوم وخالفه آخرون فسأل الواثق