2938- حدثنا مَحمُودُ بنُ غَيْلاَنَ، أخبرنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفْرِيّ، عن سُفْيَانَ عن الْجُرَيْرِيّ، عن أَبي نَضْرَةَ عن رَجُلٍ، عن أَبي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم"طِيبُ الرّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنَهُ وَطِيبُ النّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ".
ـــــــ
قوله:"طيب الرجال"الطيب قد جاء مصدرًا واسمًا وهو المراد هنا ومعناه ما يتطيب به على ما ذكره الجوهري"ما ظهر ريحه وخفي لونه"كماء الورد والمسك والعنبر والكافور"وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه"كالزعفران. في شرح السنة، قال سعد: أراهم حملوا قوله: وطيب النساء على ما إذا أرادت أن تخرج، فأما إذا كانت عند زوجها فلتطيب بما شاءت انتهى.
قلت: ويؤيده حديث أبي موسى المذكور في الباب المتقدم.