يَعْمرَ بنِ لَيْثٍ ـ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أمْ رسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فقالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه وسلم أكْبَرُ مِنّي وأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي المِيلاَدِ، قالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الفيل أَخْضَرَ مُحِيلًا". هَذا حديثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمّدِ بنِ إِسْحَاقَ."
ـــــــ
واختلفوا فيما مضى من ذلك لولادته على أربعة أقوال أحدها أنه ولد لليلتين خلتا منه، والثاني لثمان خلون منه، والثالث لعشر خلون منه، والرابع لإثنتي عشرة خلت منه انتهى
قوله:"اخبرنا وهب بن جرير"بن حازم"سمعت محمد بن إسحاق"هو إمام المغازي"عن المطلب بن عبد الله بن مخرمة"بن المطلب بن عبد مناف المطلبي مقبول من السادسة"عن أبيه"أي عبد الله بن قيس يقال له روية وهو من كبار التابعين واستقضاه الحجاج على المدينة سنة ثلاث وسبعين ومات سنة ست وسبعين"عن جده"أي قيس بن مخرمة صحابي كان أحد المؤلفة ثم حسن إسلامه. قوله:"ولدت"بصيغة المتكلم المجهول"عام الفيل"أي سنة إهلاك أصحابه"قال"أي قيس بن مخرمة"وسأل عثمان بن عفان"أمير المؤمنين ذو النورين رضي الله عنه"قباث"بقاف مضمومة وخفة باء وبمثلثة وقيل بفتح قاف قال كذا في المغني"بن أشيم"بمعجمة وتحتانية وزن أحمد بن عامر الكندي الليثي صحابي عاش إلى أيام عبد الملك بن مروان"فقال"أي قباث بن أشيم"وأنا أقدم منه"أي من رسول الله صلى الله عليه وسلم"في الميلاد"أي وقت الولادة"قال"أي قباث بن أشيم"ورأيت خذق الطير"بفتح الخاء وسكون الذال المعجمتين وبالقاف أي روثها وفي بعض النسخ حذق الفيل"محيلًا"بضم الميم وكسر الحاء المهملة من الإحالة أي متغيرًا قوله:"هذا حديث حسن غريب"وأخرجه أحمد مختصرًا.