تتوجّه موسوعة مصطلحات الجرجاني، مع مثيلاتها في سلسلة موسوعات مصطلحات أعلام الفكر العربي والإسلامي، نحو سبر معظم المصطلحات والألفاظ وجمعها، أو على الأقل جمع قدر كبير منها. تيسّر ذلك من خلال الكتب التي أمكن الحصول عليها، والتي تعود للجرجاني وتنسب إليه. وبهذا يمكن افتراض أن هذا الجمع والسبر قد غطّى جزءا مهمّا من مصطلحات السيّد الشريف الجرجاني، وقدّم فكرة جليّة عن مفاهيمه ونتاجه.

نظنّ أن هذا العمل بكر لم يسبق إليه من قام بجمع معظم مصطلحات الجرجاني، وقد استلّت من كتبه وشروحه وحواشيه. ولعلّ هذا العمل سيسهم في تنظيم ثروة مصطلحية من الموروث الثقافي، تنحصر في نتاج السيّد الشريف، لكنها تشرّع الأبواب والمجالات أمام الباحث والمحلّل للاطّلاع على عمل موسوعي اختصّ به الجرجاني وتميّز به؛ بل إن نتاج هذا العالم ما زال ساريا فينا وموظفا في حاضرنا. فهو من ألمع من ترك مصنّفات وشروح عقلية طابعها التعريف والاصطلاح، حتى عدّه البعض من أبرز المراجع في وعي المصطلح والألفاظ وضبطها. كما خلّف زادا كبيرا في ميادين الاصطلاح والكلام وتصنيف العلوم والمنطق والفلسفة. ولهذا كله يعد السيّد الشريف سندا ومرجعا علميّا من العلماء الموسوعيين، لشمول مصنّفاته وشروحه على معظم علوم عصره وميادينها.

وقد اعتمد العمل المعجمي الذي أعددناه في هذه الموسوعة على أسهل