تتوجّه موسوعة مصطلحات ابن خلدون مع مثيلاتها مع سلسلة موسوعات مصطلحات أعلام الفكر العربي والإسلامي نحو سبر معظم المصطلحات والألفاظ وجمعها، أو على الأقل جمع قدر كبير منها. تيسّر ذلك من خلال الكتب التي أمكن الحصول عليها، والتي تعود لابن خلدون وتنسب إليه. وبهذا يمكن افتراض أن هذا الجمع والسبر قد غطّى جزءا مهمّا من مصطلحات العلّامة ابن خلدون، وقدّم فكرة جليّة عن مفاهيمه ونتاجه.

نظنّ أن هذا العمل بكر لم يسبق إليه من قام بجمع معظم مصطلحات ابن خلدون، وقد استلّت من كتبه. ولعلّه سيسهم في تنظيم ثروة مصطلحية من الموروث الثقافي، تنحصر في نتاج العلّامة، لكنها تشرّع الأبواب والمجالات أمام الباحث والمحلّل للاطلاع على عمل موسوعي اختصّ به ابن خلدون وتميّز به؛ بل إن نتاج هذا العالم ما زال ساريا فينا وموظّفا في حاضرنا. فهو في مفاهيمه وأبعاده يحضر في نظرياتنا الاجتماعية والتاريخية، إضافة إلى أثره العقلي والمنطقي والفقهي، وتميّزه التربوي والتعليمي الذي تجلّى جميعه في مصطلحاته.

وقد اعتمد العمل المعجمي الذي أعددناه في هذه الموسوعة على أسهل الطرق وأيسرها، مما يسمح للقارئ أن يتناول مفاهيم العلّامة ابن خلدون ومصطلحاته بسرعة ودقّة، ليؤوّل ويقوّم ويقارن. وسوف تغني هذه الثروة المصطلحية على الأرجح جوانب عدّة في دلالات الألفاظ، وتخصّبها، وتحمل للمعاجم المصطلحية مزيدا من المعاني المبتكرة والخاصة والدقيقة.