يا أيها الملك الذي غشم الأنام علانية ... السجن أضر عني إليك ولن أعود الثانية ...
لعن الإله عشيرة تمسي لفعلك راضية ... لا تسرفن على الرعية إنها لك فالية ...
المال آخذه سواي وكنت عنه ناحية ... إني أؤديه (1) إليك ولو بقرطيّ مارية ...
أزدية أضحت بقرطيها عليكم عالية ... لا مثل أمكم التي قد قلدتكم داهية ...
كم بين هادمة البنّا وبين أخرى بانية
ومارية هذه هي أم بني جفنة الغسانيين الذين قال فيهم حسان بن ثابت:
أولاد جفنة حول قبر أبيهم ... قبر ابن مارية الكريم المفضل (2)
(1) بالأصل: «أدوية» والمثبت عن م.
(2) ديوان حسان ط بيروت ص 179.