إعراب القرآن الكريم، ج 4، ص: 319
غَيْرِ هذا أَوْ بَدِّلْهُ: صفة - نعت - لقرآن مجرور مثله وعلامة جره الكسرة. هذا: اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالإضافة. أو:
حرف عطف للتخيير. بدّله: الجملة الفعلية معطوفة على جملة «إئت» وتعرب إعرابها وعلامة بناء الفعل «بدل» السكون والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.
قُلْ ما يَكُونُ: فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنت وحذفت واوه .. أصله: قول. للوصل - التقاء الساكنين. أي فقل لهم. ما: نافية لا عمل لها و «ما» والجملة بعدها في محل نصب مفعول به - مقول القول - يكون: فعل مضارع تام مرفوع بالضمة بمعنى: ما ينبغي ما يحلّ.
لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ: جار ومجرور متعلق بيكون. أن: حرف مصدري ناصب.
أبدّله: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنا والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به. والجملة الفعلية «أبدّله» صلة حرف مصدري لا محل لها و «أن» وما بعدها بتأويل مصدر في محل رفع فاعل «يكون» .
مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِي: جار ومجرور متعلق بأبدل. نفسي: مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة وهو مضاف والياء ضمير متصل - ضمير المتكلم - مبني على السكون في محل جر مضاف إليه ثان.
إِنْ أَتَّبِعُ: حرف نفي بمعنى «ما» لا عمل له. أتّبع: فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنا.
إِلَّا ما يُوحى إِلَيَ: أداة حصر لا عمل لها. ما: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به. يوحى: الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة المقدرة على آخره - الألف المقصورة - للتعذر ونائب الفاعل ضمير مستتر فيه جوازا