جَرَبَّةٌ كحُمُرِ الأبَكِّ (1)
(جرج) الجيم والراء والجيم كلمة واحدة، وهي الجادّة، يقال لها جَرَجَة. وزعم ناسٌ أنّ هذا مما صحَّف فيه أبو عُبيدٍ. وليس الأمر على ما ذكَرُوه، والجَرَجَةُ صحيحة. وقياسها جُرَيج اسم رجل. ويقال إنّ الجَرِجَ القَلِق. قال:
* خلخالُها في ساقها غيرُ جَرِجْ (2) *
وهذا ممكنٌ أن يقال مبدل من مَرِج. قال ابن دريد: والجَرَجُ الأرض ذاتُ الحجارة. فأما الجُرْجة لِشيءٍ (3) شِبْه الخُرْج والعَيْبة، فما أُراها عربيةً مَحْضة. على أنّ أوسًا قد قال:
ثلاثةُ أبرادٍ جيادٍ وجُرْجَة
وأدْكَنُ من أرْيِ الدُّبور مُعَسَّلُ (4)
(جرح) الجيم والراء والحاء أصلان: أحدهما الكسب، والثاني شَقّ الجِلْد.
فالأوَّل قولهم [اجترح] إذا عمل وكَسبَ. قال الله عزّ وجلّ: { أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ } [الجاثية 21] . وإنَّما سمى ذلك اجتراحًا لأنه عَمَلٌ* بالجوَارح، وهي الأعضاء الكواسب. والجوارحُ من الطَّير والسباع: ذَوَاتُ الصَّيد.
وأما الآخَر [فقولهم] جرحَهُ بحديدةٍ جرْحًا، والاسم الجُرْح. ويقال جرَح الشاهدَ إذا ردّ قولَه بِنَثًا غيرِ جميل. واستَجْرَحَ فلانٌ إذا عمل ما يُجْرَح من أجله.
(1) الرجز لقطية بنت بشر زوج مروان بن الحكم. انظره مع قصته في الأغاني (1: 129) . وكلمة"ليس"ساقطة من الأصل. وانظر المخصص (11: 44-47) بتحقيق الشنقيطي والبيت الأخير سبق في ص187.
(2) قبله في اللسان (جرج) :
* إني لأهوى طفلة فيها غنج *
(3) في الأصل:"فشيء".
(4) ديوان أوس 19 واللسان (جرج) . والدبور: جمع دبر، وهو النحل.