وهذيل يقولون: جعلْتُهُ متى كُمّي:
أي في وسطه.
قال أبو ذؤيب «1» :
شربن بماء البحر ثم ترفَّعت ... متى لجج خُضْرٍ لهنَّ نئيجُ
وقال الأصمعي: متى لجج: أي من لجج. وهذا من كلام هذيل، يجعلون «متى» مكان «مِن» وقوله: نئيج: أي مرٌّ سريع.
فاعِل
[الماتع] : الجيد من الأشياء، يقال:
حبلٌ ماتع: أي جيد.
والماتع: الطويل.
وشرابٌ ماتع: أي شديد الحمرة، وقول النابغة «2» :
إِلى خير دِيْن نُسْكُهُ قد علمته ... وميزانُهُ في سُورةِ البرِّ ماتعُ
معناه: جيد ناجح.
وماتع: من أسماء الرجال.
... فَعَال، بفتح الفاء
[المتاع] : ما يتمتع به، قال اللّاه تعالى:
وَمَا الْحَيااةُ الدُّنْياا إِلّاا مَتااعُ الْغُرُورِ*، «3»
وفي الحديث: قضى النبي عليه السلام:
«أيما رجلٍ مات أو أفلس فصاحب المتاع
(1) ديوان الهذليين: (1/ 52) والمقاييس: (5/ 296) واللسان (فنى) .
(2) أنشده للنابغة الذبياني في المقاييس: (5/ 294) وذكر محققه في الحاشية أن البيت ليس في ديوانه؛ وهو في اللسان (متع) وروايته:
« ... في سورة المجد ماتع»
(3) الحديد: 57/ 20.