6209 - (حَدَّثَنَا آدَمُ) هو ابن أبي إياس، قال (حَدَّثَنَا شُعْبَةُ) أي ابن الحجَّاج (عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ) بضم الموحدة (عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ) رضي الله عنه، أنَّه (قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَدَا الْحَادِي) هو أنجشة الحبشي، والحدو سوق الإبل والغناء بها، كما سبق (فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ _ وَيْحَكَ _ بِالْقَوَارِيرِ) متعلق بقوله (( ارفق ) )، وفي رواية أبي ذرٍّ بإسقاط الجار، ونصب (( القواريرَ ) )؛ أي النِّساء، وقوله (( ويحك ) )معترضٌ بينهما.
ومطابقة الحديث للتَّرجمة في قوله (( ارفق يا أنجشة بالقوارير ) )فإنَّه صلى الله عليه وسلم ورَّى بذلك عن النِّساء، وقد مضى الكلام فيه في باب (( ما يجوز من الشِّعر ) ) [خ¦6149] .