6260 - (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ) المروزي (أَبُو الْحَسَنِ) قال (أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ) هو ابنُ المبارك المروزي، قال (أَخْبَرَنَا يُونُسُ) هو ابنُ يزيد الأيلي (عَنِ الزُّهْرِيِّ) ابن شهابٍ، أنَّه (قَالَ أَخْبَرَنِي) بالإفراد (عُبَيْدُ اللَّهِ) بضم العين (ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ) رضي الله عنهما (أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ) اسمه صخر (ابْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ) لقبه قيصر (أَرْسَلَ إِلَيْهِ) حال كونه (فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا) بكسر الفوقية وتخفيف الجيم، جمع تاجر (بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ) السَّابق في أول هذا الجامع [خ¦7] ، وفي مواضع أخر (( إلى أن ) ) (قَالَ ثُمَّ دَعَا) هرقل من يأتيه (بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) إلى هرقل.
(فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ) أهل (الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ) الحديث ... إلى آخره.
وليس المراد منه التَّحيَّة؛ لأنَّه لم يُسْلِم، فليس هو ممَّن اتَّبع الهدى فهو سلامٌ مقيَّدٌ لا تمسُّك به لمن أجاز مكاتبة أهل الكتاب بالسَّلام عند الحاجة، وفيه جواز كتابة البسملة إلى أهل الكتاب، وتقديم اسم الكاتب على المكتوب إليه.
ومطابقة الحديث للتَّرجمة ظاهرةٌ.