5725 - (حَدَّثَنِي) بالإفراد، وفي رواية أبي ذرٍّ (مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى) العنبريُّ الحافظ، قال (حَدَّثَنَا يَحْيَى) هو ابنُ سعيد القطَّان، قال (حَدَّثَنَا هِشَامٌ) قال (أَخْبَرَنِي) بالإفراد (أَبِي) عروة بن الزُّبير (عَنْ عَائِشَةَ) رضي الله عنها (عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) أنَّه (قَالَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ) أي من سطوعها وفورانها من جهنَّم حقيقةً، أو أخرجه مخرج التَّمثيل؛ أي كأنَّها نار جهنَّم في حرِّها (فَابْرُدُوهَا) بهمزة وصل وسكون الموحدة وضم الراء، على الفصيح المشهور (بِالْمَاءِ) وعن ابن الأنباري معنى «فابردوها بالماء» ؛ أي تصدَّقوا بالماء عن المريض يُشفِه الله عزَّ وجلَّ؛ لما رُوِي (( إنَّ أفضل الصَّدقة سقي الماء ) ).
ومطابقته للتَّرجمة ظاهرةٌ. وقد أخرجهُ مسلمٌ أيضًا.