النَّعيُ: خبرُ الموتِ وإذاعتُهُ، ومفعولُ (ينعي) محذوفٌ؛ أي: الميت؛ أي: يظهر خبرَ موتِهِ إلى أهلِ الميتِ، و (بِنَفْسِهِ) تأكيدٌ للضميرِ المستكن في (ينعي) ، وفي بعضِها بالتَّنوينِ، و الـ (ميت) منصوبًا، (فح) يجوزُ أن يكونَ (بنفسِهِ) تأكيدًا للميت، وفي بعضِها بحذفِ حرفِ الجرِّ؛ أي: ينعي الرَّجلُ نفس الميتِ.
قولُهُ: (نَعَى) أي: أخبرَ أصحابَه بموتِ النَّجاشيِّ، والأصحابُ أهلُهُ من حيثُ أخوَّةُ الإسلامِ.