قوله: (المُعَصْفَرَةَ) أي: المصبوغة بالعصفر، (لا تَلَثَّمْ) بالجزم على النَّهي، وبمثنَّاةٍ واحدةٍ مع تثليث المثلَّثة، وأصله (تتلثَّم) فحذفت إحدى التَّائين، و (اللِّثام) ما تغطِّي الشَّفة؛ أي: لا تغطِّي شفتها، وروي من الافتعال.
قوله: (ولا تَبَرْقَعْ) بالجزم، و (البرقع) بضمِّ القاف وفتحها: ما يغطِّي الوجه.
قوله: (طِيبًا) أي: مطيِّبًا، و (الحُلِيِّ) بضمِّ الحاء وكسر اللَّام وتشديد الياء: جمع (حَلْي) بفتح الحاء وسكون اللَّام، و (المُوَرَّدِ) أي: المصبوغ على لون الورد.
قوله: (أَنْ يُبْدِلَ) من الإبدال والتَّبديل.