قوله: (درْعُ) أي: قميص، و (قِطْرٍ) بكسر القاف وسكون الطَّاء ثمَّ راءٍ مع الإضافة، ضربٌ من برود اليمن غليظٌ، ولأبي ذرٍّ: بفتح القاف وآخره نون.
قوله: (ثَمَن) بلفظ مجهول الماضي، وبلفظ الاسم منصوبًا بنزع الخافض.
قوله: (انْظُر) بلفظ الأمر.
قوله: (تُزْهَى) بضمِّ أوَّله وفتح ثالثه؛ أي: تتكبر، وروي بفتح أوِّله؛ أي: الجارية تتكبر عن لبسها.
قوله: (منهُنَّ) أي: من الدِّرع، أو من بين النِّساء.
قوله: (تُقَيَّن) بضمِّ حرف المضارعة وفتح القاف وتشديد التَّحتيَّة آخره نونٌ مبنيًّا للمفعول، والتَّقيين التَّزيين، فما كانت امرأة تزين لزفافها وقد يقال: معنى تقين ترفق؛ أي: تزف.