قولُهُ: (فَاسْتَحَالَتْ) أي: انقلبت الذَّنوب في يده (غَرْبًا) بالغين المُعجَمة وسكون الرَّاء؛ أي: دلوًا عظيمًا أكبر من الذَّنوب، المعنى: لمَّا أخذ الدَّلوَ ليستقي؛ عظُمَت في يده، وفيه إشارةٌ إلى أنَّ الفتوح كانت في زمنه أكثر منها في زمن أبي [1] بكرٍ؛ فإنَّ مدَّة خلافته كانت قليلةً، وقد قاتل أهل الرِّدَّة فلم يفرغ لافتتاح الأمصار.
قولُهُ: (عَبْقَرِيًّا) بفتح المُهمَلة وسكون المُوحَّدة وفتح القاف وكسر الرَّاء وتشديد التَّحتيَّة: الرَّجل القويُّ الذي ليس فوقه شيءٌ.
قولُهُ: (يَفْرِي) بكسر الرَّاء، و (فَرِْيَّهُ) بكسر الرَّاء، وسكونها وخفَّة الياء؛ أي: يعمل عمله.
قولُهُ: (حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ) بالرَّفع، والعَطَن؛ بفتح العين والطَّاء المُهمَلتين: موضع بروك الإبل بعد الشُّرب حتَّى روَوا وأروَوا إبلهم وضربوا لها عطنًا، وهذا تمثيلٌ؛ لاتِّساعهم في زمن عمر وما فُتِح عليهم من الأمصار [2] .
[1] في الأصل: (أبو) ، والمثبت هو الصَّواب.
[2] زيد في الأصل: (قوله) .