أي: البستان ذا الكروم [1] .
قال مجاهد: هي بالرّومِيّة [2] . وقال عكرمة: هي الجنة بلسان الحَبَش [3] .
وقال السدي: هي البساتين عليها الحيطان بلسان الروم [4] .
(1) في (م) ، (ح) : ذا الكرم. والكروم جمع كرْم.
والكَرْم: بفتح الكاف وسكون الراء شجرة العنب واحدتها كَرْمة. قال الشاعر:
إذا متّ فادفني إلى جنب كرْمةٍ ... تُرَوِّي عظامي بعد موتي عُروقُها
وفي"صحيح مسلم"كتاب الألفاظ من الأدب، باب كراهية تسمية العنب كرفا (2247) عن أبي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا تسموا العنب الكرْم فإن الكرْم الرجل المسلم"وحمل النهي هنا على الكراهة.
انظر:"فتح الباري"لابن حجر 10/ 566،"النهاية في غريب الحديث والأثر"لابن الأثير 4/ 66،"لسان العرب"لابن منظور 12/ 514.
وهذا القول مروي عن كعب والكلبي والفراء وقال به الطبري والواحدي وغيرهم. انظر:"معاني القرآن"للفراء 2/ 231،"جامع البيان"للطبري 18/ 6،"الوسيط"للواحدي 3/ 170،"زاد المسير"لابن الجوزي 5/ 199.
(2) أخرجه الطبري في"جامع البيان"18/ 6، 15/ 36 عنه بلفظ الفردوس: بستان بالرومية.
وذكره السيوطي في"الدر المنثور"4/ 457، وزاد نسبته لابن المنذر وابن أبي حاتم.
وانظر:"الوسيط"للواحدي 3/ 171،"معالم التنزيل"للبغوي 5/ 211،"زاد المسير"لابن الجوزي 5/ 199،"البحر المحيط"لأبي حيان 9/ 156،"الجامع لأحكام القرآن"للقرطبي 11/ 68، إ المعرب"للجواليقي (470) ."
(3) انظر:"تفسير ابن حبيب"201/ ب،"الكفاية"للحيري 48/ 2/ أ،"معالم التنزيل"للبغوي 5/ 211.
(4) انظر:"تفسير ابن حبيب"202/ أ،"الكفاية"للحيري 2/ 48/ أ.
والجمع بين هذِه =