فهرس الكتاب
-الاستشراق والقرآن العظيم للدكتور محمد خليفة، ترجمة مروان عبدالصبور شاهين، مراجعة الدكتور عبد الصبور شاهين/ الطبعة الأولى: 1414هم دار الاعتصام القاهرة.
-الإسرائيليات في التراث الإسلامي (بحث للدكتور مصطفى حسين مع ثمانية بحوث أخرى نشرت جميعها في دورية) / منشورات جمعية الدعوة الإسلامية العالمية/ الطبعة الأولى: 1986م ليبيا طرابلس.
-الإسرائيليات في الغزو الفكري للدكتورة عائشة عبدالرحمن، بنت الشاطئ/ طبع تحت إشراف جامعة الدول العربية فرع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعوم معهد البحوث والدراسات العربية طبعة:1975م
-الإسلام في أبحاث الاستشراق الإسباني من ريموندس لولوس إلى أسين بلاثينوس/ أطروحة دكتوراه الدولة للباحث محمد عبدالواحد العسري، إشراف الدكتور محمد الكتاني السنة الجامعية: 1421-1422هـ/2000-2001م جامعة عبدالمالك السعدي كلية الآداب والعوم الإنسانية - تطوان.
-البحر المحيط للإمام الزركشي الجزء الأول/ الطبعة الثانية: 1413هـ-1992م قام بتحريره الشيخ عبدالقادر عبدالله العاني وراجعه الدكتور عمر سليمان الأشقر، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالكويت.
-التبشير والاستشراق أحقاد وحملات على النبي صلى الله عليه وسلم وبلاد الإسلام للباحث محمد عزت إسماعيل/ الزهراء للإعلام العربي القاهرة: 1991م.
-جمع الجوامع بشرح المحلي مع حاشية البناني/ طبعة: 1402هـ-1982م دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع بيروت.
-سنن الترمذي مع التحفة/ مراجعة وتصحيح الأستاذ عبدالوهاب عبداللطيف الطبعة الثالثة: 1399-1979م دار الفكر بيروت.
-الصحاح للجوهري/ الطبعة الأولى: 1419-1999 ومكتبة الرشد بالرياض دار إحياء التراث العربي للطباعة والنشر والتوزيع.
-صحيح البخاري مع الفتح/ تحقيق العلامة ابن باز وترقيم الشيخ محمد فؤاد عبدالباقي، أشرف على طبعه الشيخ محب الدين الخطيب دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
-فن الترجمة في ضوء الدراسات المقارنة للأستاذ صفاء خلوصي/ دار
الرشيد للنشر منشورات وزارة الثقافة والإعلام 1982م سلسلة
دراسات: 292.
-قضايا ترجمة القرآن للدكتور عبد رب النبي ذاكر/ كتاب نصف الشهر، سلسلة شراع المغربية التي تصدر في طنجة العدد: 45، 25 شعبان 1419ه15 ديسمبر 1998م.
-لغة القرآن الكريم للدكتور عبدالجليل عبد الرحيم/ الطبعة الأولى: 1401هم مكتبة الرسالة الحديثة.
-محاصرة وإبادة - موقف الغرب من الإسلام للدكتورة زينب عبدالعزيز/ المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع بيروت 1993م.
-المستشرقون وترجمة القرآن الكريم، عرض موجز بالمستندات لمواقف وآراء وفتاوى بشأن ترجمة القرآن الكريم مع نماذج لترجمة تفسير معاني الفاتحة في ست وثلاثين لغة شرقية وغربية للدكتور محمد صالح البنداق/ الطبعة الثانية: 1403هم دار الآفاق الجديدة بيروت.
-المصباح المنير/ الطبعة الأولى 1322همطبعة التقدم العلمية مصر.
-المعجم الوسيط/ الطبعة الثانية غير مؤرخة.
-من تاريخ الإلحاد في الإسلام للأستاذ عبدالرحمن بدوي/ الطبعة الثانية القاهرة سينا للنشر 1993م.
-منطلقات إسلامية للعلامة عبدالله كنون/ مطبعة سوريا طنجة، غير مؤرخة.
-الوحي المحمدي للشيخ محمد رشيد رضا/ المكتب الإسلامي بيروت، الطبعة العاشرة:1405هم.
ثانياً - الصحف والمجلات:
-أكتوبر/ العدد: 1171 4 أبريل 1999م.
-الحياة/ العدد:11989، 11990، 11991، 12411.
-دعوة الحق/ العدد: 347 رجب - شعبان 1420ه/ أكتوبر - نوفمبر 1999م/ مجلة شهرية تعنى بالدراسات الإسلامية وشؤون الثقافة والفكر تصدرها وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمغرب.
-الرابطة/ العدد: 438 السنة: 39 ربيع الثاني 1442- يوليه 2001م مجلة إسلامية شهرية جامعة تصدر عن الإدارة العامة للإعلام برابطة العالم الإسلامي.
-الشعب 3/ إبريل 1998م.
-عقيدتي/ العدد: 522 12 جمادى الآخرة 1418ه14أكتوبر
1997م.
-الفرقان (مجلة مغربية) / العدد: 28، 29.
-الفيصل/ العدد: 300 جمادى الآخرة 1422 - أغسطس - سبتمبر 2001م دار الفيصل الثقافية.
-المشكاة (مجلة مغربية) / العدد: 20 سنة 1995م.
-منار الإسلام/ محرم 1420هأبريل 1999م.
-النور/ العدد: 89 جمادى الآخرة 1419ه- أكتوبر 1998م.
-الوعي الإسلامي/ العدد: 411 ذو القعدة 1420هفبراير - مارس 2000م.
-الحواشي:
(1) انظر:"لمحات في الثقافة الإسلامية"للأستاذ عمر عودة الخطيب ( صلى الله عليه وسلم 174)
(2) انظر:"ترجمة معاني القرآن للألمانية بين سموم المستشرقين وجهود المسلمين"للأستاذ ثابت عيد (ص:21) من جريدة الحياة العدد 1199.
(3) جريدة الشعب (ص:9) 3أبريل 1998م.
(4) انظر:"جريدة أكتوبر"عدد: 1171/4 أبريل سنة 1999م.
(5) "مجلة الرابطة"العدد:438- السنة:39- ربيع الثاني 1422هـ - يوليه 2001م
(6) انظر:"الصحاح": (4/1566) و"المصباح المنير": (1/38) و"المعجم الوسيط": (1/83)
(7) "المصباح المنير": (1/38)
(8) "فن الترجمة في ضوء الدراسات المقارنة": (ص:14)